Owlsie .:*・°☆ (alsie) wrote in gurren_lagann,
Owlsie .:*・°☆
alsie
gurren_lagann

  • Mood:

"Libera me" from hell

I have no idea as to whether or not anyone here will really care... but me being me (choir geek :D;;;), I wanted to share the translation of "Libera me," (that I wish I'd done! ...but definitely didn't) along with an mp3.

The Latin can be found via link in the awesome lyric/translation entry that theeternalmind recently posted, here.



Deliver me, O Lord,
from eternal death,
on that fearful day
when the heavens are moved and the earth
when thou shalt come to judge
the world through fire.
I am made to tremble, and I fear,
when the desolation shall come,
and also the coming wrath.
That day, the day of wrath,
calamity, and misery,
that terrible and exceedingly bitter day.
Rest eternal grant them, O Lord,
and let perpetual light shine on them.

     Translation © here.

I also uploaded the song to share, if by chance anyone wants to hear it. It's from Gabriel Faure's Requiem in D minor. You can download it HERE.

Personally, I feel that it fits TTGL rather well; the latter episodes and battles, especially. Any opinions?

...And I hope this is allowed at the comm. If not, I can delete it. I just thought people might be curious. ^^;
Tags: music, references, translation
Subscribe

  • DOUJINSHI FOR SALE:

    Hey guys, I'm clearing out my doujinshi collection and I have a number of TTGL books (Rossiu/Simon and Simon/Nia) for sale. I hope someone will be…

  • Only pay shipping!

    [ Doujinshi Sales Page @ illu_boutique >> Feedback] Freebies with each purchase. NEW PROMO: All dashed prices means you…

  • f/s

    A couple doujins + drill books are up for sale. Take a look here if you're interested-

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • DOUJINSHI FOR SALE:

    Hey guys, I'm clearing out my doujinshi collection and I have a number of TTGL books (Rossiu/Simon and Simon/Nia) for sale. I hope someone will be…

  • Only pay shipping!

    [ Doujinshi Sales Page @ illu_boutique >> Feedback] Freebies with each purchase. NEW PROMO: All dashed prices means you…

  • f/s

    A couple doujins + drill books are up for sale. Take a look here if you're interested-